Wandering stars, Tommy Orange.

1864. Un jeune Cheyenne survit par miracle au massacre de son peuple. Il est capturé peu de temps après, brutalisé et retenu prisonnier, contraint à ne parler qu’en anglais, à changer de nom et à se convertir.

Herland, Charlotte Perkins Gilman.

Traduit de l’anglais par Bernard Hoepffner.Editions Robert Laffont. « La « femme », dans l’abstrait est jeune et, nous le supposons, charmante. À mesure qu’elles vieillissent, elles quittent la scène d’une façon ou d’une autre et deviennent propriété privée, ou encore disparaissent complètement. Mais ces bonnes dames étaient tout à fait sur la scène, et pourtant […]

L’oiseau de pluie, Robbie Arnott.

Il était une fois l’histoire d’un oiseau de pluie qui apportait joie et prospérité.
Ren connait cette histoire depuis l’enfance. Alors qu’elle vit recluse dans les montagnes d’un pays déchiré par un coup d’état, elle est soudainement traquée par des soldats

En éclaireur, Yoko Tawada.

Traduit du japonais par Dominique Palmé.Editions Verdier. « Il souhaite que les enfants prennent l’initiative de faire pousser les mots, qu’ils les moissonnent, les engrangent, et s’en nourrissent pour engraisser.«  Au Japon en 2050 après une catastrophe probablement nucléaire, les personnes âgées sont presque immortelles mais les enfants ne survivent jamais à leur 15 ans. Tokyo […]